================================== EUDORA POUR WINDOWS, VERSION 5.0.2 ================================== Ce fichier LISEZ-MOI fournit des informations sur les sujets suivants : - Configuration minimale requise - Installation - Nouvelles fonctionnalités dans Eudora 5.0.2 - Eudora et Windows 2000 - Remarques concernant Eudora et : * Apple QuickTime et * Microsoft Internet Explorer - Si l'action du filtre "Parler" est en grisé. - Remarques sur la sécurité - Problèmes connus - Signalement de bogues - Demandes de nouvelles fonctionnalités - Notes du développeur - Contrat de licence du logiciel Eudora version 5.0.2 Veuillez consulter le fichier RelNotes.txt pour obtenir des informations détaillées sur les modifications, le débogage, et les problèmes déjà rencontrés. (Un seul fichier texte contenant toutes les informations des fichiers Lisez-moi.txt et Relnotes.txt serait trop volumineux pour pouvoir être ouvert dans le Bloc-notes sur certains systèmes.) ----------------------------- CONFIGURATION MINIMUM REQUISE ----------------------------- Pour utiliser Eudora version 5.0.2 pour Windows, vous devez disposer des éléments suivants : - Un PC IBM ou compatible. - Microsoft Windows 95/98/2000/Me ou Windows NT version 4.0 ou supérieure. - Un compte de messagerie (POP ou IMAP) avec un fournisseur de services Internet ou par le biais d'un réseau d'entreprise. - Un accès à votre compte de messagerie via (1) une connexion par modem à votre fournisseur de services Internet ou (2) via une connexion directe au réseau Internet. ------------ INSTALLATION ------------ Pour installer Eudora : 1. Après avoir téléchargé le programme d'installation, fermez toutes les applications en cours d'exécution. 2. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Exécuter..., puis cliquez sur le bouton "Parcourir". 3. Indiquez le dossier dans lequel vous avez enregistré votre programme d'installation. Sélectionnez le fichier correspondant, puis cliquez sur "OK". 4. Lisez l'écran de bienvenue, puis cliquez sur le bouton Suivant. Pour la suite de la procédure d'installation, cliquez sur le bouton Suivant pour passer à l'étape suivante, ou cliquez sur le bouton Précédent pour revenir à l'étape précédente. 5. Lisez le contrat de licence du logiciel, et si vous êtes d'accord avec les clauses qu'il contient, cliquez sur Oui. Après l'installation d'Eudora, une copie du contrat de licence est disponible dans le fichier Licence.txt de votre répertoire Eudora. 6. Sélectionnez les composants que vous souhaitez installer. 7. Spécifiez le dossier dans lequel installer Eudora (le programme d'installation fait référence à celui-ci en tant que Dossier de destination du programme), puis cliquez sur Suivant. 8. Spécifiez un dossier dans lequel stocker les fichiers de données Eudora (tels que le courrier, les paramètres, les carnets d'adresses et les pièces jointes). Le programme d'installation fait référence à ce celui-ci en tant que Dossier de destination des données. REMARQUE : si vous utilisez déjà Eudora sur cet ordinateur, assurez-vous de spécifier le dossier dans lequel les fichiers de données Eudora existants sont stockés. 9. Le programme d'installation affiche une nouvelle fois le Dossier de destination du programme et le Dossier de destination des données. Utilisez le bouton Précédent si vous souhaitez revenir en arrière pour les modifier. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer l'installation. 10. Eudora est installé dans le répertoire de destination. 11. Le programme d'installation vous propose de placer un raccourci vers Eudora sur votre bureau. 12. Le programme d'installation vous propose d'afficher le fichier Lisez-moi (le présent document). 13. Le programme d'installation vous propose d'accéder à la page de téléchargement des accessoires dans votre navigateur Web. Vous pouvez y télécharger des outils supplémentaires, tels que Microsoft Internet Explorer et Apple QuickTime, permettant d'utiliser Eudora plus efficacement. L'interaction entre Eudora et ces deux applications est décrite plus bas. 14. Après l'installation, nous vous recommandons de consulter les fichiers Lisez-moi.txt et Relnotes.txt situés dans le répertoire Eudora. ------------------------------------------- NOUVELLES FONCTIONNALITES DANS EUDORA 5.0.x ------------------------------------------- Pour plus d'informations sur les nouvelles fonctionnalités dans Eudora 5.0.2, veuillez lire le fichier Nouveautés.pdf situé dans le répertoire Eudora. Vous aurez besoin d'une application permettant d'afficher les fichiers .PDF (format développé par Adobe), telle qu'Adobe Acrobat Reader. Vous pouvez obtenir Acrobat Reader sur le site ou . __Protocole de partage Eudora (ESP)__ ESP est une fonctionnalité qui vous permet de partager des documents et des discussions facilement au sein d'un groupe d'utilisateurs Eudora appelé Groupe de partage. Chaque membre du groupe de partage dispose de ses propres copies locales des documents partagés par le groupe et ESP conserve automatiquement toutes ces copies synchronisées les unes avec les autres. Il s'agit d'un outil inestimable pour toutes sortes d'équipes et de projets, y compris les membres d'une famille qui veulent simplement s'envoyer des photos récentes régulièrement. ESP n'est pas disponible en mode Light. ___Contrôle du ton (MoodWatch)___ Le contrôle du ton est une fonctionnalité qui avertit l'utilisateur lorsque son brouillon de courrier contient du texte pouvant être injurieux. Cette fonctionnalité permet également de marquer les messages entrants pouvant contenir du texte injurieux. Elle indique le ton employé selon une échelle graduée utilisant de un à trois piments rouges (les trois piments représentant bien sûr le ton le plus "chaud"). La fonctionnalité de contrôle du ton classe les messages à l'aide d'un algorithme basé sur un dictionnaire. (A ce propos, les données du dictionnaire sont très embrouillées, donc personne de trouvera de "gros mots" sur votre ordinateur après que vous ayez installé Eudora 5.0.2.) Pour définir les paramètres de cette fonctionnalité, cliquez sur le menu Outils, sélectionnez Options, puis Contrôle du ton. La fonctionnalité de contrôle du ton n'est pas disponible en mode Light. ___Statistiques___ Eudora affiche à présent des statistiques sur les courriers que vous envoyez et recevez et sur le temps que vous passez dans Eudora. Pour les consulter, sélectionnez simplement Statistiques dans le menu Outils. Un menu situé en haut de la fenêtre vous permet de visualiser les statistiques sur un jour, une semaine, un mois ou une année à la fois. La fenêtre des statistiques n'est pas disponible en mode Light. ___Carnet d'adresses amélioré___ La présentation du carnet d'adresses Eudora a été modifiée : - Les onglets Adresse(s), Notes, et Info ont été remplacés par les onglets Personnel, Domicile, Bureau, Autres et Note et de nombreux champs ont été ajoutés pour contenir les informations concernant les personnes avec lesquelles vous correspondez. - L'option "Afficher par" vous permet d'obtenir un affichage en fonction de n'importe quel champ contenu sur les onglets Personnel, Domicile ou Bureau. - Il existe à présent un bouton "Nouveau carnet" distinct pour la création d'un nouveau carnet d'adresses. - La boîte de dialogue Créer une entrée de carnet d'adresses, obtenue via le menu Spécial, vous permet de saisir des informations supplémentaires. - Les fenêtres d'importation de carnet d'adresses ont été modifiées pour permettre d'importer tous les champs appropriés dans le carnet d'adresse Eudora. ___Signatures modifiables dans le texte___ Par défaut, la signature que vous avez sélectionnée (le cas échéant) est à présent visible dans le message pendant que vous le composez et peut être modifiée avec le reste du texte. Auparavant, les signatures n'étaient pas visibles dans la fenêtre de composition. Le corps du message est séparé de la signature intégrée par une ligne horizontale grise. Si vous modifiez votre message, assurez-vous de le faire au-dessus de la ligne horizontale. Toute modification effectuée au-dessous de celle-ci est considérée comme une modification de la signature affichée. Veuillez noter que la modification d'une signature intégrée ne change pas la signature enregistrée dans la fenêtre Signatures. Les modifications sont apportées uniquement à la signature affichée. Pour désactiver cette fonctionnalité et utiliser les signatures comme auparavant, désélectionnez la case "Afficher la signature lors de la composition" de la boîte de dialogue Composition du courrier (Menu Outils, Options). Cette fonctionnalité n'est pas disponible en mode Light. ___Fenêtre des pubs mobile___ La fenêtre des pubs du mode Sponsorisé est à présent flottante et peut être ancrée ailleurs. Lorsque vous cliquez sur la pub à l'aide du bouton droit de la souris, un menu contenant uniquement l'option "Autoriser l'ancrage" apparaît. Lorsque cette option est cochée, cela signifie que la pub peut être ancrée. Vous pouvez activer ou désactiver cette option simplement en cliquant sur ce menu. Lorsque la fenêtre des pubs est ancrée, vous pouvez la déplacer à l'aide de la double barre habituellement située au sommet. Lorsque la fenêtre n'est pas ancrée, vous pouvez la déplacer à l'aide de la barre (généralement bleue) située de part et d'autre du sommet, comme toute autre fenêtre. Il existe une barre des tâches relative à la fenêtre des pubs qui vous permet d'accéder rapidement à ses fonctionnalités. ---------------------- EUDORA ET WINDOWS 2000 ---------------------- Le modèle de sécurité de Windows 2000 nous a contraint à modifier la façon dont Eudora est installé et sa façon de déterminer l'endroit où créer les fichiers de données, y compris les boîtes aux lettres, les pièces jointes, les carnets d'adresses, etc. Sur un système Windows 2000, seule une personne disposant des privilèges Administrateur (ci-après appelé Administrateur) peut installer un logiciel dans le dossier Program Files. Quelqu'un disposant des privilèges Utilisateur (ci-après appelé Utilisateur) ne peut pas effectuer une telle opération. En fait, un programme lancé par un Utilisateur ne peut stocker aucune donnée dans le dossier Program Files ni dans aucun de ses sous-dossiers. Malheureusement, c'est exactement ce que tenteraient de faire par défaut les précédentes versions d'Eudora. Par conséquent, si un Administrateur a installé Eudora et qu'un Utilisateur tente de l'exécuter, le programme ne fonctionnera pas correctement. Avec Eudora 5.0.2 sous Windows 2000, l'emplacement par défaut dans lequel installer l'application est toujours sous Program Files, mais les fichiers de données sont conservés dans un dossier de données d'applications utilisateur (généralement "C:\Documents et paramètres\\Données d'applications, où correspond au nom de connexion de l'utilisateur). Le programme d'installation vous permet de choisir un autre emplacement dans lequel Eudora stockera les données. Si seul un Administrateur est appelé à exécuter Eudora, les données peuvent être stockées n'importe où, mais si un Utilisateur est appelé à exécuter Eudora, les données seront alors stockées dans le dossier de données d'applications utilisateur. ___Recherche de votre dossier de données___ Le dossier des données d'applications de Windows 2000 est généralement doté de l'attribut "caché", ce qui le rend invisible dans Windows Explorer ou dans Poste de travail (à moins que vous ayez configuré ses outils pour qu'ils affichent les objets cachés). Vous pouvez cependant avoir de bonnes raisons d'explorer le dossier dans lequel vos données Eudora sont stockées (plus particulièrement, les pièces jointes reçues sont stockées à cet endroit, à moins bien sûr que vous ayez indiqué à Eudora de les stocker ailleurs). Pour vous faciliter la tâche, Eudora crée un raccourci vers votre dossier de données Eudora dans le dossier parent du dossier des données d'applications, qui est généralement "C:\Documents et paramètres\". ___Comment exactement Eudora détermine son dossier de données___ Vous trouverez ci-dessous la séquence exacte selon laquelle Eudora détermine dans quel dossier conserver ses fichiers de données. Cela s'applique à toutes les versions de Windows. La plupart des utilisateurs n'auront pas besoin de tous ses détails, mais nous vous les livrons quand même, juste au cas où... : 1. Lorsqu'un dossier est spécifié sur la ligne de commande d'Eudora, alors Eudora utilise ce dossier. 2. Si un fichier DEudora.ini existe dans le dossier de programme, que la section [Settings] de ce fichier contient un paramètre DataFolder et que le dossier spécifié par ce paramètre contient un fichier Eudora.ini, alors Eudora utilise ce dossier. 3. Si le dossier de programme (c'est-à-dire le dossier dans lequel Eudora est installé) contient un fichier Eudora.ini, alors Eudora utilise ce dossier. 4. S'il n'existe pas d'entrée UseAppData=1 dans la section [Settings] du fichier DEudora.ini du dossier de programme et qu'une des clés de registre répertoriées ci-dessous spécifie un dossier, alors Eudora utilise ce dossier. (Si les deux clés répertorient un dossier, la première est prioritaire.) \\HKEY_CURRENT_USER\Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine \\HKEY_CLASSES_ROOT\Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine\Current 5. Si le système est doté de la version 4.71 ou supérieure de Shell32.dll, Eudora utilise le dossier de données d'applications courant. 6. Autrement, Eudora utilise le dossier de programme. Comme suggéré dans le paragraphe 5 ci-dessus, la capacité d'Eudora à utiliser votre dossier de données d'applications dépend complètement de la version de Shell32.dll que vous utilisez (4.71 ou supérieure). C'est toujours le cas lorsque vous utilisez Windows 2000 et c'est également vrai si vous avez installé la version 4 ou supérieure de Microsoft Internet Explorer et que vous avez inclus l'interface intégrée dans cette installation. ----------------------------------- REMARQUES CONCERNANT EUDORA ET : * APPLE QUICKTIME * MICROSOFT INTERNET EXPLORER ----------------------------------- La visionneuse de messages standard d'Eudora prend en charge les éléments HTML de base tels que la mise en forme de texte et l'intégration des images (affichage des images dans le corps du message plutôt que dans une fenêtre séparée). Les formats pris en charge comprennent, entre autres, les fichiers .BMP, .JPG, et .PNG. L'installation de l'application Apple QuickTime enrichit la visionneuse standard en permettant l'affichage intégré d'une plus grande gamme de formats d'image, y compris les fichiers .GIF. L'installation de Microsoft Internet Explorer (IE) version 4.0 ou supérieure ajoute à Eudora une visionneuse de messages (ci-après, la visionneuse Microsoft) capable d'afficher avec précision tous les messages HTML que vous pouvez recevoir. Vous pouvez trouver le programme d'installation pour QuickTime sur le site Web d'Eudora à l'adresse . Vous pouvez obtenir Internet Explorer sur le site Web de Microsoft à l'adresse . * Pourquoi afficher des messages HTML ? Les messages HTML (messages électroniques utilisant HTML, le langage pratiqué dans les pages Web) sont de plus en plus courants. Les plupart des navigateurs Web permettent d'envoyer une page Web sous la forme d'un message HTML. Supposons que vous receviez un message HTML comportant une mise en forme avancée (par exemple, des tableaux). Pour pouvoir visualiser le message tel qu'il a été conçu par l'expéditeur, vous devrez indiquer à Eudora d'utiliser la visionneuse Microsoft au lieu de sa visionneuse de messages standard. * Si Eudora possède deux visionneuses, comment indiquer laquelle utiliser ? Il vous suffit d'activer ou de désactiver la case à cocher "Utiliser la visionneuse Microsoft" dans le panneau Affichage du courrier de la boîte de dialogue Options, accessible via le menu Outils d'Eudora. La case est cochée par défaut si Internet Explorer version 4.0 ou supérieure est installé sur votre système. Si Internet Explorer version 3.0 ou supérieure n'est pas installé sur votre système, la case n'est pas disponible et vous pouvez utiliser uniquement la visionneuse standard ; vous pouvez cependant améliorer ses performances avec QuickTime, comme indiqué ci-dessous. * Que se passe-t-il si Internet Explorer est déjà installé ? Si Internet Explorer, version 4.0 ou supérieure, est déjà installé dans votre système, Eudora l'utilise automatiquement, à condition que vous ayez coché la case "Utiliser la visionneuse Microsoft" comme expliqué ci-dessus. Si Internet Explorer 3.0 est déjà installé dans votre système, vous avez deux options : 1. Vous pouvez mettre votre système à niveau avec une version plus récente d'Internet Explorer. 2. Vous pouvez garder IE 3.0, auquel cas Eudora l'utilise si vous choisissez "Utiliser la visionneuse Microsoft" dans la boîte de dialogue Options d'Eudora. Cependant, vous ne disposez pas de toutes les fonctionnalités offertes par la visionneuse Internet Explorer 4.0 (ni même la visionneuse standard) - voir le détail ci-dessous. Si une version d'Internet Explorer antérieure à la version 3.0 est installée dans votre système, l'installation d'Internet Explorer 4.0 ne l'affectera pas. Toutefois, vous devez au minimum disposer d'Internet Explorer version 3.0 pour que l'option "Utiliser la visionneuse Microsoft" prenne effet. * Que prend en charge la visionneuse standard d'Eudora ? + Le texte en gras, en italique, et souligné + Différentes polices, tailles et couleurs de caractères + Le texte de largeur fixe + Justification à gauche et à droite ainsi que le centrage + Plusieurs niveaux de retrait + Les listes à puces + Les liens hypertexte (cliquer sur une URL lance votre navigateur et vous amène à la page Web correspondante) + Les lignes horizontales + L'affichage intégré des images BMP et de certaines images JPEG et PNG * Qu'est-ce que QuickTime apporte de plus à la visionneuse standard ? + L'affichage intégré d'une plus grande gamme d'images, notamment l'ensemble des formats JPEG, GIF, TIFF, Macintosh PICT, etc. * Quels éléments prend en charge la visionneuse Microsoft que ne prend pas en charge la visionneuse standard ? + L'affichage intégré d'une plus grande gamme d'images JPEG et GIF + L'affichage intégré automatique des images de sites Web + Les listes numérotées + Les tableaux et les formulaires + Les jeux de caractères internationaux + Les applications Java, JavaScript, et les contrôles ActiveX + Dynamic HTML (pas si vous utilisez Internet Explorer 3.0) + D'autres objets incorporés (audio, vidéo) + Contrairement à QuickTime, elle n'affiche pas les images Macintosh PICT * Que ne peut PAS FAIRE Eudora si vous utilisez la version 3.0 d'Internet Explorer au lieu de la version 4.0 ? + Prendre en charge Dynamic HTML + Modifier les messages reçus + Exécuter les plug-ins Eudora (tels que les traducteurs de texte) sur les messages reçus Si vous utilisez Internet Explorer 3.0, vous pouvez quand même modifier les messages reçus et leur appliquer les plug-ins, en sélectionnant au préalable la visionneuse standard en désactivant l'option "Utiliser la visionneuse Microsoft" dans la boîte de dialogue Options. --------------------------------------- SI LE FILTRE "PARLER" APPARAIT EN GRISE --------------------------------------- Vous avez l'option, lorsque vous définissez un filtre, de faire dire à Eudora le sujet et/ou le nom de l'expéditeur chaque fois qu'un message est filtré. (Dans le cas d'un filtre sortant, Eudora annoncera le nom du destinataire plutôt que celui de l'expéditeur.) Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une carte son et d'un pilote de carte son compatibles avec votre version de Windows. Vous devrez également installer l'Interface de programmation d'applications vocales (Speech Application Programming Interface, SAPI) de Microsoft et un moteur de synthèse vocale compatible SAPI. En l'absence de ces composants sur votre ordinateur, l'action Parler apparaîtra en grisé dans la fenêtre Filtres. Vous pouvez y remédier en installant SAPI et le moteur de synthèse vocale Microsoft ; des programmes d'installation pour ces deux composants sont disponibles sur le Web à l'adresse , sous la rubrique "Installing Microsoft's Text-to-Speech Engine". ------------------------ REMARQUE SUR LA SECURITE ------------------------ Les attaques perpétrées par de récents virus sur les messageries électroniques, notamment les célèbres "Melissa" et "I Love You", ont amené professionnels et utilisateurs à se pencher avec prudence sur les problèmes de sécurité liés au courrier électronique. Pour une protection maximale, nous vous recommandons de procéder comme suit : 1. Définissez un répertoire de pièces jointes Eudora différent du répertoire par défaut. 2. Désactivez JavaScript dans votre navigateur Internet. 3. Activez l'option "(M'avertir lorsque) Je lance un programme à partir d'un message" dans Outils/Options/Avertissements supplémentaires. 4. Désactivez "Autoriser les exécutables contenus dans les messages HTML" dans Outils/Options/Affichage du courrier. Consultez la page pour obtenir des informations supplémentaires, notamment des instructions sur la manière de changer votre répertoire de pièces jointes Eudora. ---------------- PROBLEMES CONNUS ---------------- 1. Eudora n'a pas de prise en charge double moniteur. 2. Les pourcentages d'utilisation contenus dans les statistiques risquent de ne pas être précis si vous utilisez Eudora pendant une longue période sans passer à une application différente ni laisser Eudora inactif pendant 60 secondes. 3. Les Services d'annuaire Eudora ne prennent pas en charge la version 3+ de LDAP. 4. Eudora pense parfois qu'une communication Internet est établie alors que cela n'est pas le cas. 5. L'utilisation d'une action de réponse avec filtre avec un message d'origine en texte standard entraîne l'apparition du marqueur à la fin de la réponse. 6. L'affichage du dossier de la boîte aux lettres ESP ne permet pas de renommer les sous-dossiers. Pour ce faire, vous devez sélectionner Ouvrir un dossier dans le menu Actions du groupe de partage. 7. Les icônes de la barre d'outils ne s'affichent pas correctement sur quelques systèmes. 8. Les piments de la fonctionnalité de contrôle du ton ne s'affichent pas, ou s'affichent de façon très pâle dans certains schémas de couleurs Windows, tels que "Prune (65536 couleurs)". --------------------- SIGNALEMENT DE BOGUES --------------------- Si vous êtes confronté à un problème et que vous pensez qu'il puisse s'agir d'un bogue d'Eudora, veuillez le signaler en envoyant un message à win-eudora-bugs-fr@qualcomm.com. Un modèle est à votre disposition pour signaler les bogues (Menu Aide/Signaler un bogue). Décrivez les actions effectuées, leurs conséquences, la version d'Eudora que vous possédez, tous les messages d'erreur affichés par Eudora (les numéros entre parenthèses ( ) sont particulièrement importants), le type d'ordinateur que vous possédez, le système d'exploitation que vous utilisez et tout autre élément que vous jugerez pertinent. Un moyen simple d'incorporer les informations concernant votre système consiste à sélectionner Aide/Insérer la configuration système pendant que vous composez votre message dans Eudora. Vous recevrez une réponse automatisée vous indiquant que votre rapport sur le bogue a été reçu et transmis à nos ingénieurs. A moins que des informations supplémentaires ne soient nécessaires, vous ne recevrez pas de réponse directe. Si vous êtes confronté à un problème avec Eudora, sélectionnez Aide/Assistance technique dans Eudora pour plus d'informations sur l'obtention d'aide supplémentaire. ------------------------------------- DEMANDES DE NOUVELLES FONCTIONNALITÉS ------------------------------------- Veuillez envoyer toutes vos suggestions ou demandes de nouvelles fonctionnalités à eudora-suggest@qualcomm.com. Vous recevrez une réponse automatisée vous indiquant que vos suggestions ont été reçues et transmises à nos ingénieurs. A moins que des informations supplémentaires ne soient nécessaires, vous ne recevrez pas de réponse directe. Si vous êtes confronté à un problème avec Eudora, sélectionnez Aide/Assistance technique dans Eudora pour plus d'informations sur l'obtention d'aide supplémentaire. -------------------- NOTES DU DEVELOPPEUR -------------------- Eudora est une véritable carte postalogicielle ! Si vous appréciez Eudora et voulez nous le faire savoir personnellement, envoyez-nous une carte postale à l'adresse suivante : Jeff Beckley QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 USA Les cartes postales en rapport avec l'endroit où vous vivez sont les bienvenues, car elles nous permettent d'avoir un panorama de tous les lieux où Eudora est utilisé. Les cartes originales ou manifestant un certain humour sont nos préférées, et qui sait, nous pouvons très bien décider que la carte postale de quelqu'un est assez intéressante pour que nous l'invitions à devenir un testeur bêta privé d'Eudora. --------------------------------------------------- CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL EUDORA VERSION 5.0.2 --------------------------------------------------- QUALCOMM INCORPORATED ("QUALCOMM") EST DISPOSE A VOUS ACCORDER UNE LICENCE POUR LA VERSION 5.0.2 DE SON LOGICIEL EUDORA(r) ET POUR LA DOCUMENTATION QUI L'ACCOMPAGNE (LE "LOGICIEL") A LA SEULE CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ TOUTES LES CLAUSES DE CE CONTRAT. VEUILLEZ LIRE CES CLAUSES ATTENTIVEMENT. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "OUI" CI-DESSOUS, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CE CONTRAT, L'AVOIR COMPRIS ET ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR SES CLAUSES ET CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CLAUSES, QUALCOMM NE PEUT PAS VOUS ACCORDER DE LICENCE POUR LE LOGICIEL. VOUS DEVEZ CLIQUER SUR LE BOUTON "NON" POUR ARRETER L'INSTALLATION. LE LOGICIEL EST DISPONIBLE EN 3 MODES : MODE LIGHT (gratuit ; fonctionnalités disponibles réduites), MODE SPONSORISE (gratuit ; totalité des fonctionnalités disponibles, avec une fenêtre sponsor) ET MODE PAYE (paiement d'une cotisation annuelle ; totalité des fonctionnalités disponibles, sans fenêtre sponsor). POUR POUVOIR UTILISER LE LOGICIEL EN MODE SPONSORISE, VOUS DEVREZ REMPLIR UN QUESTIONNAIRE DE PROFIL APRES UNE PERIODE D'ESSAI. VEUILLEZ NOTER QUE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE D'EUDORA (http://www.eudora.com/privacy) REGIT L'UTILISATION QUE FAIT QUALCOMM DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PROFIL. SI VOUS CHOISISSEZ DE NE PAS COMPLETER LE QUESTIONNAIRE DE PROFIL A LA FIN DE LA PERIODE D'ESSAI, VOTRE COPIE D'EUDORA REPASSERA EN MODE LIGHT. DANS L'EVENTUALITE OU QUALCOMM LANCE DE NOUVELLES VERSIONS DU LOGICIEL, CES NOUVELLES VERSIONS DU LOGICIEL EN MODE SPONSORISE SERONT DISPONIBLES GRATUITEMENT A L'ADRESSE WWW.EUDORA.COM. LES UTILISATEURS DU LOGICIEL EN MODE PAYE ENREGISTRES SONT AUTORISES A TELECHARGER GRATUITEMENT LES NOUVELLES VERSIONS DU LOGICIEL EN MODE PAYE SORTIES DANS UNE PERIODE DE 12 MOIS SUIVANT LA DATE D'ENREGISTREMENT DU LOGICIEL (LA "PERIODE D'INSCRIPTION"). LA PERIODE D'INSCRIPTION PEUT ÊTRE RENOUVELEE APRES PAIEMENT DE LA COTISATION ANNUELLE. 1. LICENCE. Qualcomm vous accorde par le présent document une licence non exclusive pour installer et utiliser le Logiciel sous forme exploitable par une machine sur un seul ordinateur destiné à n'être utilisé que par une seule personne. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel, à condition de reproduire toutes les mentions de copyright et de marque déposée qui se trouvent sur l'exemplaire d'origine du Logiciel. 2. RESTRICTIONS. Qualcomm conserve tous les droits, titres de propriété et intérêts afférents au Logiciel, et tous les droits qui ne vous sont pas accordés dans le présent document sont réservés par Qualcomm. Vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du Logiciel, à le désassembler, à le décompiler ni à le traduire, ni encore à calculer le code source du Logiciel, sauf si vous restez dans le cadre de la législation en vigueur. Si la législation en vigueur autorise de telles actions, toutes les informations ainsi découvertes doivent être rapidement divulguées à Qualcomm et sont présumées être des informations confidentielles, propriété de Qualcomm. Aucune tentative de transfert d'un des droits, devoirs ou obligations ci-dessous n'est applicable. Vous ne pouvez pas louer, louer avec bail, prêter ni revendre en vue de profits le Logiciel, ou l'une de ses parties. Vous n'êtes pas autorisé à reproduire, distribuer, exécuter ni afficher publiquement le Logiciel à l'exception de ce qui est stipulé dans le paragraphe 1, et vous ne pouvez pas créer de dérivés du Logiciel. 3. DECLARATION DE CONFIDENTIALITE. La déclaration de confidentialité d'Eudora, disponible en ligne à l'adresse , est incluse dans le présent document pour référence. 4. ASSISTANCE. Les utilisateurs enregistrés du Logiciel sont en droit de bénéficier des services d'assistance standard de Qualcomm. Ceci étant, les services sont modifiés de temps en temps, à la discrétion de Qualcomm. 5. EXCLUSION DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ETAT" ET SANS AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LEGALES. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects, il est possible que l'exclusion susdite ne s'applique pas à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également disposer d'autres droits légaux, variables d'un état à l'autre. 6. RESPONSABILITE LIMITEE. EN AUCUN CAS QUALCOMM NI SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE BENEFICES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU SPECIAL (QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE) LIES AU LOGICIEL OU A CE CONTRAT, MEME SI LA SOCIETE QUALCOMM A ETE PREVENUE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. En tout état de cause, la responsabilité totale de Qualcomm liée au Logiciel, quelle que soit la forme d'action intentée, ne saurait dépasser 100 $. Certaines juridictions n'autorisant pas de telles limitations de responsabilité, il est possible que ces limitations ne s'appliquent pas à votre cas. 7. DUREE ET RESILIATION. Ce contrat est valable jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez résilier ce contrat à tout moment en supprimant toutes les copies du Logiciel. Cette licence est automatiquement résiliée si vous ne respectez pas l'une des clauses du contrat. Après résiliation, vous devez supprimer sans délai toutes les copies du Logiciel. Les paragraphes 2, 5, 6, 10 et 11 restent en vigueur après la résiliation. 8. EXPORTATION. Vous n'êtes pas autorisé à télécharger, exporter ni réexporter le Logiciel, sauf si ces actions sont autorisées dans le cadre des lois et des règlements en vigueur. En acceptant ce contrat, vous déclarez et garantissez que vous : (a) comprenez que le Logiciel est soumis à des contrôles d'exportation par l'EAR, (b) ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet de sanctions décidées par l'EAR ou les Etats-Unis (actuellement Cuba, l'Iran, l'Irak, la Libye, la Corée du Nord, le Soudan, la Syrie, la République Fédérale de Yougoslavie (y compris la Serbie mais pas le Kosovo ni le Monténégro), et les régions de l'Afghanistan sous le contrôle des Talibans), (c) n'appartenez pas à un parti interdit, particulièrement un parti nationaliste, ou n'êtes pas une personne ou entité à laquelle la réglementation des Etats-Unis interdit de recevoir des produits exportés ou réexportés ; et que (d) vous n'exporterez pas, ne réexporterez pas, ni ne transférerez pas le Logiciel vers toute entité ou personne faisant l'objet d'une interdiction sans disposer des licences ou autorisations d'exportation nécessaires, délivrées par le Gouvernement des Etats-Unis. 9. PARTIES CONTRACTANTES. Si le Logiciel est installé sur des ordinateurs appartenant à une entreprise ou à une autre entité légale, ce contrat est alors formé par et entre Qualcomm et l'entité concernée. Les personnes qui souscrivent ce contrat déclarent et garantissent à Qualcomm qu'elles sont autorisées à lier l'entité concernée par les clauses et conditions de ce contrat. 10. INDEMNISATION. Vous acceptez de défendre et de dédommager QUALCOMM Incorporated de toutes les plaintes, pertes, responsabilités, tous les dommages, coûts et dépenses, y compris les frais de justice, que QUALCOMM pourrait rencontrer lors d'une rupture de votre part de ce contrat. 11. GENERALITES. Ce Logiciel est un "produit commercial". Ce contrat est régi et interprété en accord avec les lois de l'Etat de Californie, sans appliquer les dispositions de ses conflits de lois.La Convention des Nations Unies sur les Contrats pour la Vente Internationale de Biens est expressément rejetée. Toute plainte liée à ce contrat doit être exclusivement portée devant une cour fédérale ou d'état située dans le Comté de San Diego, en Californie et vous acceptez la juridiction de ces cours de justice. Si l'une des dispositions de ce contrat s'avérait non valide, la validité des autres dispositions de ce contrat n'en sera pas affectée. Ce contrat constitue un accord complet et exclusif entre Qualcomm et vous par rapport au Logiciel et il remplace tout contrat antérieur (écrit ou oral) et toute communication entre Qualcomm et vous au sujet du Logiciel. COPYRIGHT © 2000 PAR QUALCOMM INCORPORATED. TOUS DROITS RESERVES. QUALCOMM® EST UNE MARQUE DEPOSEE ET UNE MARQUE DE SERVICE DEPOSEE DE QUALCOMM INCORPORATED. EUDORA® ET EUDORA PRO® SONT DES MARQUES DEPOSEES DE QUALCOMM INCORPORATED. PUREVOICE(TM) EST UNE MARQUE DEPOSEE DE QUALCOMM INCORPORATED. TOUTES LES AUTRES MARQUES DEPOSEES ET MARQUES DE SERVICE SONT LA PROPRIETE DE LEURS PROPRIETAIRES RESPECTIFS. 11/00 - 1